Bon, il y a une première tentation évidente pour qui vit à Oxford. Il suffit de traverser nonchalamment (car les Anglais marchent tous très nonchalamment. Vraiment.) Cornmarket Street ou n'importe quelle rue de quelque importance pour s'en apercevoir. Des "coffee shops" à perte de vue, des fast-foods, des boutiques de confiseries, viennoiseries, sandwichs... Les échopes s'alignent pour tenter le pauvre hère affublé du pêché capital de gourmandise !

Cependant, pour moi, ce n'est pas le vrai problème. Non, personnellement, je me contente d'un bon café mocha, soupoudré de chocolat et de cannelle, miam.
[Soit, je le confesse, je me suis laissée tenter par quelques spécialités. M'enfin, si on commence à parler nourriture maintenant, on en a pour la soirée, donc nous reviendrons la dessus une autre fois, promis. Rha la la, je vais être forcée de tester d'autres gourmandises pour avoir de quoi remplir ce prochain billet, moi ! Ce sera votre faute, na]


Bon, voilà pour la tentation dite "commune".
Venons-en maintenant aux Tentations avec un T majuscule, les Tentations morwennatiennes.
La première ce situe ici :


J'ai l'honneur de vous présenter Blackwell's, ZE librairie of Oxford. Avec Waterstone, aussi. Blackwell's, c'est quatres étages de bonheur, dont un de livres d'occasion. Des livres, des livres, et des livres. Pour tous les goûts. Un espace café et thé, aussi.
Le paradis, quoi !
Même qu'ils acceptent les jobs à mi-temps, alors Morwenna a sagement rédigé une lettre de motivation tout à l'heure, et elle leur portera Lundi en même temps que son C.V. On peut toujours rêver, n'est-ce-pas ?

Mhm.
L'avantage, c'est que les livres, bon, bah, ils sont en anglais. Alors même si le choix est ahurissant, même si les couvertures sont sublimes, ben, ça restreint tout de même un peu.
Et puis. Des livres, Morwenna en trouve aussi en France, faut dire.


Tout va bien, donc ? Eh bien, non. Car j'ai écrit Tentations avec un "s". Il y a la Tentation blackwellienne/waterstonnienne ; et il y en a une autre.

Qui se trouve à HMV, notamment, l'équivalent UK de notre Fnac.
J'ai nommé : les adaptations BBC ou ITV des oeuvres de Jane Austen, des soeurs Brontë, et toute la clique de mes auteurs préférés.
Ici, je peux enfin baver devant ces mini-séries de 4 épisodes d'une heure chacun, introuvables en France.

Voilà donc ce que ça donne - pour l'instant :



De gauche à droite, vous pouvez admirer : "Lost in Austen" (une toute nouvelle série BBC, où une jeune femme de notre époque échange sa place avec Elizabeth Bennett, l'héroïne d'Orgueil et Préjugés); "Persuasion", "Northanger Abbey", "Sense & Sensibility", "Mansfield Park" (adaptations des romans de Jane Austen) ; "Jane Eyre" (enfiiiiin ! je l'ai !! l'adaptation BBC 2006 de mon roman préféré. Une vraie réussite, cette série.); "North & South" (adaptation du roman d'Elizabeth Gaskell).


Ahem. Oxford est un lieu de perdition, qu'on se le dise.
De perdition d'argent surtout.

A défaut de mon tour de taille ou de ma future valise, c'est mon porte-monnaie qui s'allège...!

[Petite photo by Google image en attendant que j'en fasse une vraie, because certains n'ont pas l'air de comprendre vraiment l'énormité de la chose.]

Enfin, bon, je suppose que c'est comme rouler à gauche, conserver la livre sterling, tout ça, c'est une question d'identité nationale. Oui, l'identité anglaise s'affirme même dans les robinets ! (et le machin pour tirer la chasse aussi - indeed, ça aussi c'est différent ici !)


Ah, et puis le cinéma !
Déjà, petit conseil : 'tention, en Angleterre, les programmes changent le Vendredi. Notez le bien si jamais vous prévoyez d'aller voir un film, ça vous évitera des situations quite désagréables, comme se retrouver à 10 Français devant un ciné où aucun film ne passe avant 20h (et il est 18h...).
Pis si vous êtes étudiants, ben vous vous retrouverez tout devant. Si si. Sinon, faut payer plus cher, pour avoir le droit de ne pas vous faire un torticoli... Dans les cinoches anglais, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre, un point c'est tout ! * sourire *

[Quoique même les places "tarif étudiant" sont quand même à £6.10, nous sommes en Angleterre, n'oublions pas !]


Et. Puisque l'on parle de beurre...
Je me demande aussi si c'est une coutume anglaise, ou seulement une pratique de ma famille d'accueil, que de conserver du beurre et du fromage à l'air libre, hors du frigo, sur une étagère de la cuisine....... Vais me renseigner pour savoir si ce sont les Anglais en général qui n'ont pas le même sens de l'hygiène que moi, ou si c'est juste au 202 Malborough Road ;-).


Voilà pour ces premières constatations, my dears.
Quoique, j'ai également noté...
... que le temps est un sujet de conversation inévitable ;
... qu'ici, on dîne avè' les poules : 18h/18h30 - vous me direz, c'est mieux pour la digestion ;
... que les rues commerçantes sont une véritable incitation à la malbouffe ;
... que tous, mais alors tous, les looks sont permis (j'ai déja noté des cheveux bleus, violets, verts, des crêtes de toutes sortes, des minijupes de toutes les couleurs assorties - ou non, d'ailleurs - à des collants tout aussi flash' ...)
... que le choix niveau fromage se réduit à : cheddar, mozarella (si vous avez de la chance), gruyère, cheddar, camembert Président, cheddar. Oui, Morwenna est en manque de fromage. (ça s'envoit par la poste le fromage, vous croyez ?)


A part ça, l'Angleterre, c'est cool ! =)

Pensées amusées.

Hey dears !

Bon, je sais, j'avais promis un billet plus conséquent. Oui, ce n'est pas bien de tenir ses promesses... Je plaide coupable, mais j'avoue que quand je trouve un moment de libre, j'ai, tout simplement, appelons un chat un chat, la flemme. Ouh quel vilain mot ! Tant pis.
Bref. Je pensais faire un big article (avec l'accent, please), mais d'une, je risquerais de me répéter, et de deux, ça risquerait de prendre beauuuucoup de temps.
So... On va faire les choses par étapes ;-)

What's the topic today ? My courses !
'cause je suis un peu là pour étudier, donc la question récurrente est : "qu'est-ce que tu fais alors ?", avec, en question bonus "ça te plaît ?".
Morwenna va donc tout vous expliquer.


Je suis donc dans un programme spécial d'Oxford and Cherwell Valley College. A la base, je suppute que ce College est plus axé sur le côté "professionnel", mais cela ne rentre pas trop en ligne de compte dans ce programme "à part".

Le but de cette année est normalement de nous préparer (oui, je semble abonnée aux années préparatoires, où je ne vais justement pas pour préparer le-dit objectif) à entrer dans une université britannique, si possible à Oxford. On est donc censé obtenir un niveau d'anglais plus que correct, ainsi que les "credits" et le diplôme nécessaires.

Pour cela, notre emploi du temps comporte deux sortes de cours :
1 - Les cours d'anglais (5h30 par semaine)
2 - Les cours dits "academic modules" (9h par semaine)
Ainsi que des heures de "tutorials".


1 - Les cours d'anglais.

Nous avons deux fois par semaine 2h15 de cours axés sur l'anglais écrit : "grammar & vocabulary" d'une part, et "reading and writing" d'autre part, où les élèves sont par groupes de niveau (5 groupes). Ils n'ont pas encore réellement commencés, je en peux donc pas trop commenter. Je peux seulement vous dire qu'à mon grand étonnement, je me retrouve dans le groupe d' "English level 1", c'est à dire dans le best... Ahem. Suis dubitative.
... Dois-je remercier Le Mot et l'Idée - ça, pour ceux qui ne connaissent pas :

(conseil à ceux qui ne connaissent pas : n'essayez surtout pas de connaître - à moins d'avoir une soudaine envie d'apprendre par coeur des listes et des listes de mots très utiles, tel que "verre feuilleté", "laminoir" ou encore "activités cynégétiques"...)

Bref. Ca c'est pour la langue écrite.
Pour la lange orale, nous avons une heure "Presentation skills" qui consiste à nous faire parler ni plus ni moins. D'où la réalisation de trois exposés sur les sujets de notre choix. Ca me réjouis d'avance...^^


2 - Les cours dits "academic modules"

Nous avions le choix entre différentes matières. Vous vous doutez que je n'ai même pas songer à prendre maths, physique, ou chimie ; j'ai également écarté business, et d'autres matières, pour finalement opter pour :
- Literature
- Culture and Society
- Tourism

Pour l'instant, j'aime beaucoup, surtout la littérature, of course ! Nous revenons aux bases, pour l'instant (les genres littéraires et compagnie), puis nous étudierons The Cement Garden de Ian McEwan - plutôt glauque, mais une belle lecture.
Le tourisme, je crains d'être vite rebutée par la place importante qu'occupe le business (la moitié du cours), mais on verra bien.
Quant à culture & société, c'est vraiment très intéressant, nonobstant le fait que le prof parle trèèèèès trèèèèès vite (défaut familial, paraît-il).


Voilà voilà, my dears !

C'est donc un programme intéressant qui s'offre à moi, j'ose espérer. C'est juste très fatiguant de se concentrer sur de l'anglais toute la journée... et un peu déstabilisant, car leur façon d'enseigner diffèrent parfois assez de la nôtre - mais ceci sera le sujet d'un prochain billet ;-)

See u soon !
Vous me manquez !

Hi dears !

Votre Morwenna est très fatiguée (comme tous les élèves avec qui elle a pu discuter, ça doit être le temps d'adaptation...), donc elle se contentera de quelques lignes ce soir.

J'ai eu presque tous mes cours, donc je vous fais un petit topo as soon as possible (Note de l'auteur à l'intention de la maman de l'auteur : as soon as possible = dès que possible ...^^), promis !

En attendant, je vous livre un de mes objectifs (difficilement réalisable?) de l'année - partagé par la plupart des étudiants francophones :

-> Objectif 3 [l'objectif 1 étant : tenir ; le 2 : ne pas se prendre la tête, rester zen - quoi, ce numéro 2 vous semble lui aussi un peu idéaliste ? Meeeeuh naaan !^^], bref, l'objectif 3 disais-je, est : faire qu'une certaine scène n'arrive plus à la fin de l'année.

Explications.

Morwenna entre dans un magasin, et, polie, lance un timide "Hello". Elle choisit un livre, ou une carte postale, qu'importe, puis se dirige vers la caisse. Blabla de rigueur avec la personne derrière le comptoir, in English of course.
Tout va bien. Mademoiselle est contente de ses achats. Quand soudain, le caissier lui dit quelques mots d'un ton tout guilleret.

"Merci beaucoup ! Au revoir !"
En français. Evidemment...

Comme je suppose qu'il n'y a pas écrit "je viens du pays du camembert" sur mon front, je suis en droit de penser que c'est mon accent qui m'a trahit.
Frustrant.

Alors, quoi qu'en pensent les commerçants tous contents de pouvoir placer quelques mots de français, j'aimerais être capable de ne plus sentir le camembert à des kilomètres à la ronde...

Pensées nuageuses.

# Quant à Oxford-city, c'est vraiment une charmante ville, avec un cachet indiscutable. De magnifiques bâtiments, des espaces verts, des betites ruelles où il fait bon flâner. Le tout fréquenté par une population hétéroclite, un étonnant mélange de nationalités... et de looks !

# Et, NON, il ne pleut pas ! Juste Mercredi matin, pour baptiser mon premier jour au College, et cette nuit, vu l'état de mon linge sur l'étendage ;-). Sinon, fait beau (pour l'instant...).


Voilà mes chers, un bref résumé de la situation.

Pour les courageux qui veulent en savoir plus, je vous concocte un autre billet plus long, avec full of details ;-). Laissez-moi juste un peu de temps ! =D

Pensées fatiguées mais n'happy.

Demain...

Demain, le jour J, celui du départ, à 6h.
Le jour de l'arrivée à brouillard land - 12h26 (heure locale), London St Pancras terminus du train. Z'annoncent la pluie, hop là, direct dans l'ambiance !
Celui des larmes, aussi, des valises de 10kg chacune, des longues heures de voyage.
('fin les larmes n'ont pas attendu Mardi 08 Septembre pour couler, mais passons...)



Tout est fin près (enfin, j'espère !). Votre Morwenna s'est demandée comment elle allait tout faire rentrer, mais finalement, elle a vaincu (après être venue et avoir vu -l'ampleur des dégâts -, of course). Les vêtements (d'hiver), les livres (l'a fallu diminué le stock prévu au départ...). Et le reste. Tout y est.

Sauf vous.

J'aimerais pouvoir vous emporter dans mes valises, emportez vos rires et vos mains, vos voix et vos parfums...

A défaut, je vous emporte dans mon coeur. Je vous porte en moi, toujours.
J'emporte des souvenirs, aussi.
Un mâââgnifique t-shirt Modus trois fois trop grand pour moi - pour dormir, un peu, contre lui.
Des cartes postales, un cadeau, des menus objets qui feront naître un sourire sur mes lèvres à chaque fois que je les verrai.
Des photos, sur mon ordi. Dans ma tête aussi. Une pellicule d'instantanés où je pourrai revoir à volonté vos trognes d'amour.

Vous allez me manquer. Vous me manquez déjà, en fait.
Alors... On se souvient de son sourire quand il se réveille; des sms au réveil, le midi, le soir, la nuit...; des soirées passées à rire entre amis; d'un parasol qui s'envole sur une plage; de discussions qui durent, durent sur belle-maman et cie; de ses bras; des romails infinis, de cartes écrites, reçues, commentées; de sa façon de jouer du piano et de son air de grand enfant; etc.
Etc.
Etc.

On se souvient, et on se dit que des souvenirs, il y en aura encore.

Je vous aime...